熱愛老爺鐘的johnshone先生

Johnshone是一位熱愛古董老爺鐘的英國人,在英國 7 Sandringham Road,Widnes(nr Chester)Cheshire.England從事古董老爺鐘修理買賣有25年以上的資歷,不只技術精湛眼光獨到,而且閒暇之餘,也熱愛卡通畫及作詩,他的卡通畫及所做的詩詞,在英國鐘錶界中頗有盛名。

以下介紹他的七幅有關老爺鐘的卡通畫,站長試著翻譯其中兩幅畫,另外四幅,怕翻譯的不倫不類,就讓網友自由思量了。

 

從前......從前......

從前.....從前......

跟時間賽跑